https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?action=history&feed=atom&title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps 2026-10-05T11:36:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=28&oldid=prev 2026-09-11T07:35:53Z

<p><span class="autocomment">Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 11 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig&lt;ref&gt;CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig&lt;ref&gt;CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;small&gt;</del>Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/small&gt; </del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= </ins>Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dinamic </del>ên liewinsbilangriki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taal </del>in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vospraak vi </del>metalagi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônniwys</del>, SAK is annie vopit van pogings ôm ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visieki </del>dat Kaaps <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">florish </del>as bydi i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cultural </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">academic taal</del>. Kô le me o ôs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mission</del>, giskiedinis ênnie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ieniesiehatiewi </del>wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dainamiek </ins>ên liewinsbilangriki <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tāl </ins>in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>linguistic<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>navôsing tôttie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vosprāk vî </ins>metalagi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônnîwys</ins>, SAK is annie vopit van pogings ôm ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vîsieki </ins>dat Kaaps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flariesh </ins>as bydi i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kalchiril </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkidêmiek tāl</ins>. Kô le me o ôs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mieshin</ins>, giskiedinis ênnie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ienieshitifs </ins>wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agtigront </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agtîgrônt </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êrkênning </del>ti gie wattit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vidien</del>, wêk dâ’an ômmie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taal </del>asi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cultural </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">academic </del>hilpbrôn ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônnisten </del>ên ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visieki </del>dat hâ ryk giskiedinis ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taalkindigi </del>diepti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vi </del>toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gipraat </del>wôt, hêt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">historiesi </del>bitiekinis ytie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tydpêki </del>van <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kôloenialismi</del>, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">try </del>ômmie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taal </del>narie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vopunt </del>van bydi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">academic </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">social domains </del>ti bring.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rêkôghnieshin </ins>ti gie wattit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vîdien</ins>, wêk dâ’an ômmie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tāl </ins>asi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kalchiril </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkidêmiek </ins>hilpbrôn ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônnîsten </ins>ên ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vîsieki </ins>dat hâ ryk giskiedinis ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tālkindigi </ins>diepti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vî </ins>toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">giprāt </ins>wôt, hêt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hiestôriekil </ins>bitiekinis ytie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tytpêki </ins>van <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kôloeniehalismi</ins>, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traai </ins>ômmie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tāl </ins>narie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vopint </ins>van bydi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkidêmiek </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">soushil dômyns </ins>ti bring.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crucial </del>rôl innie skêp van platfôms <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vi </del>linguistic navôsing, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônniwys </del>ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">woriboek </del>tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vi’eniging </del>ly <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vîskyji ieniesiehatiewi </del>wattie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liewins </del>van Kaaps ên nie-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaaps spriekinis </del>virryk.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kroēshil </ins>rôl innie skêp van platfôms <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vî ''</ins>linguistic<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>navôsing, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônnîwys </ins>ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Kaaps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Woriboek'' </ins>tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Societie </ins>ly <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diffrint ienieshitifs </ins>wattie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">liēwins </ins>van Kaaps ên nie-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaapsspriekîs </ins>virryk.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ôsi Doel ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ôsi Doel ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ôsi doel is ômmie Kaapsi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taal </del>ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bivôdi</del>, ti biwâ ên ti ônwikkil de navôsing, ôpvoeding ên gimienskapsbitrôkkinhyt, ôm <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaaps spriekinis </del>ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bimagtag </del>ênnie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cultural </del>bitiekinis dâvan ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">celebrate</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ôsi doel is ômmie Kaapsi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tāl </ins>ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bivôdî</ins>, ti biwâ ên ti ônwikkil de navôsing, ôpvoeding ên gimienskapsbitrôkkinhyt, ôm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaapsspriekîs </ins>ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êmpãowhî </ins>ênnie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kalchiril </ins>bitiekinis dâvan ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sēlibryt</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Viesie </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiesie </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">envision </del>i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">akademiesi taal</del>, ômvattint <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">across educational</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cultural </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">economical domains </del>in Syt Afrieka ên wêriltwyt. Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ginotskap try </del>ôm brihi tissin Kaapsspriekini <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">communities </del>ti bou ênnie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brejir samiliewing </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spriekinis </del>ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bimagtag </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opportunities </del>ti skêp virrie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taal </del>ôm ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">floerer</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ênwieshin </ins>i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkidêmiek tāl</ins>, ômvattint <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ikrôs êdiejoekashinil</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kalchiril </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkinômiekil dômyns </ins>in Syt Afrieka ên wêriltwyt. Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Societie traai </ins>ôm brihi tissin Kaapsspriekini <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kômiejoenities </ins>ti bou ênnie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">breji gimienskap </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spriekîs </ins>ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êmpãowhî </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ôppîtiejoenities </ins>ti skêp virrie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tāl </ins>ôm ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flariesh</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Doelwitti ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Doelwitti ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gifokis </del>is, ên skêpi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">argiefstêlsil </del>van môndilinghi ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">giskrydi </del>dôkiemêntêri rêkôts.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bivôdi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>linguistics<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gifoukis </ins>is, ên skêpi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">âkaaifsistim </ins>van môndilinghi ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">giskryfdi </ins>dôkiemêntêri rêkôts.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vêstig Kaaps asi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">akademiesi taal</del>: SAK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">try </del>ôm Kaaps in bydi basiesi ên hoehi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônniwysstêlsils </del>ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intigrer</del>, twietalagi ên drietalagi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gilêttîthytsmatieriaal </del>ti skêp ênnit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vi akademiesi gilêttirdhyt </del>an ti pas.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vêstig Kaaps asi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkidêmiek tāl</ins>: SAK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traai </ins>ôm Kaaps in bydi basiesi ên hoehi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ônnîwysstêlsils </ins>ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intigre</ins>, twietalagi ên drietalagi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gilêttîthytsmatieriejil </ins>ti skêp ênnit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vî êkidêmiek gilêttîthyt </ins>an ti pas.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Skêpi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ômvattini </del>Kaaps Woriboek: Deloepini wêk annie piblikasie ên instanthouding vani <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gistandaardiserdi </del>Kaapsi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">woriboek </del>wattie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taal </del>si <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grammatikali </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skryfrehils  werspiēl</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Skêpi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ômvattindi </ins>Kaaps Woriboek: Deloepini wêk annie piblikasie ên instanthouding vani Kaapsi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Woriboek </ins>wattie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tāl </ins>si <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grêmmî </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skryfkônwênshins ti rieflêk</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ônnisten veltalaghyt </del>ên social <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">girêgtaghyt</del>: Biplyt oep wietinskap, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">taalbilyts</del>-hêrvôrming ên social <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">girêgtaghyt </del>ôm ti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visieki </del>dat Kaaps-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spriekinis </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">virskyji </del>samiliewingsdômyni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">givitienworag </del>wôt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ônnîsten veltalighyt </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>social<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' djastis</ins>: Biplyt oep wietinskap, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tālbilyts</ins>-hêrvôrming ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>social<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' djastis </ins>ôm ti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vîsieki </ins>dat Kaaps-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spriekîs </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diffrint </ins>samiliewingsdômyni <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">girêpriesênt </ins>wôt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cultural </del>ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">economical </del>vo’ytgang: Bivôdi die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">social, cultural ên economical </del>vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaaps spriekinis</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kalchiril </ins>ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">êkinômiekil </ins>vo’ytgang: Bivôdi die vodeli van Kaaps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">innie gimienskap, kalchî ên iekônimie </ins>vi bydi Kaaps ên nie-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaapsspriekîs</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== References ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== References ==</div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=24&oldid=prev 2026-09-10T19:29:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:29, 10 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vi’eniging </del>virrie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bivôdiring </del>van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig&lt;ref&gt;CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Societie </ins>virrie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Advancement </ins>van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig&lt;ref&gt;CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vi’eniging </del>virrie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bivôdiring </del>van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Societie </ins>virrie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Advancement </ins>van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vi’eniging </del>virrie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bivôdiring </del>van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Societie </ins>virrie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Advancement </ins>van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Agtigront ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Agtigront ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Viesie ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Viesie ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syd </del>Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syt </ins>Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Doelwitti ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Doelwitti ==</div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=21&oldid=prev 2026-09-10T07:45:04Z

<p><span class="autocomment">Rôl ên Impaî</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:45, 10 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impaî </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impak </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly vîskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly vîskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=20&oldid=prev 2026-09-10T07:44:53Z

<p><span class="autocomment">Rôl ên Impak</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:44, 10 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impak </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Impaî </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">virskyji </del>ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vîskyji </ins>ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ôsi Doel ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ôsi Doel ==</div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=19&oldid=prev 2026-09-10T06:31:08Z

<p><span class="autocomment">References</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:31, 10 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig&lt;ref&gt;[https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig&lt;ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CIPL </ins>[https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=18&oldid=prev 2026-09-09T19:58:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:58, 9 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;[https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]&lt;/ref&gt;</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=17&oldid=prev 2026-09-09T19:45:27Z

<p><span class="autocomment">Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:45, 9 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bivôdering </del>van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syd </del>Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bivôdiring </ins>van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syt </ins>Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Agtigront ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Agtigront ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syd </del>Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Syt </ins>Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ônnisten veltalaghyt ên social girêgtaghyt: Biplyt oep wietinskap, taalbilyts-hêrvôrming ên social girêgtaghyt ôm ti visieki dat Kaaps-spriekinis in virskyji samiliewingsdômyni givitienworag wôt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ônnisten veltalaghyt ên social girêgtaghyt: Biplyt oep wietinskap, taalbilyts-hêrvôrming ên social girêgtaghyt ôm ti visieki dat Kaaps-spriekinis in virskyji samiliewingsdômyni givitienworag wôt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Cultural ên economical vo’ytgang: Bivôdi die social, cultural ên economical vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Cultural ên economical vo’ytgang: Bivôdi die social, cultural ên economical vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== References ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== External Link ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://sakaaps.co.za/ Official website]</ins></div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=16&oldid=prev 2026-09-09T19:38:57Z

<p><span class="autocomment">Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:38, 9 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Ôsi Doel ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ôsi doel is ômmie Kaapsi taal ti bivôdi, ti biwâ ên ti ônwikkil de navôsing, ôpvoeding ên gimienskapsbitrôkkinhyt, ôm Kaaps spriekinis ti bimagtag ênnie cultural bitiekinis dâvan ti celebrate.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Viesie ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Viesie ==</div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=14&oldid=prev 2026-09-09T19:35:28Z

<p><span class="autocomment">Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:35, 9 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">= '''</del>&lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' =</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= &lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt; =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie Bivôdering van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syd Afrieka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">én </del>vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Vi’eniging virrie Bivôdering van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syd Afrieka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ên </ins>vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;small&gt;</del>Agtigront<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/small&gt;''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Agtigront ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syd Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syd Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;small&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr"&gt;</del>Rôl ên Impak<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rôl ên Impak ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;small&gt;</del>Viesie<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/small&gt;''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Viesie ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syd Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syd Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;small&gt;</del>Doelwitti<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/small&gt;''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Doelwitti ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifokis is, ên skêpi argiefstêlsil van môndilinghi ên giskrydi dôkiemêntêri rêkôts.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifokis is, ên skêpi argiefstêlsil van môndilinghi ên giskrydi dôkiemêntêri rêkôts.  </div></td></tr> </table>

QWilliams https://kaaps.uwc.ac.za//index.php?title=Societie_virrie_Advancement_van_Kaaps&diff=13&oldid=prev 2026-09-09T19:32:05Z

<p>I started this page. But it is incomplete.</p> <p><b>New page</b></p><div>== &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039; ==<br /> Die Vi’eniging virrie Bivôdering van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syd Afrieka én vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.<br /> <br /> == &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;Agtigront&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039; ==<br /> SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syd Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.<br /> <br /> == &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rôl ên Impak&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039; ==<br /> SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.<br /> <br /> == &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;Viesie&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039; ==<br /> SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syd Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.<br /> <br /> == &#039;&#039;&#039;&lt;small&gt;Doelwitti&lt;/small&gt;&#039;&#039;&#039; ==<br /> <br /> * Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifokis is, ên skêpi argiefstêlsil van môndilinghi ên giskrydi dôkiemêntêri rêkôts. <br /> * Vêstig Kaaps asi akademiesi taal: SAK try ôm Kaaps in bydi basiesi ên hoehi ônniwysstêlsils ti intigrer, twietalagi ên drietalagi gilêttîthytsmatieriaal ti skêp ênnit vi akademiesi gilêttirdhyt an ti pas.<br /> * Skêpi Ômvattini Kaaps Woriboek: Deloepini wêk annie piblikasie ên instanthouding vani gistandaardiserdi Kaapsi woriboek wattie taal si grammatikali ên skryfrehils  werspiēl.<br /> * Ônnisten veltalaghyt ên social girêgtaghyt: Biplyt oep wietinskap, taalbilyts-hêrvôrming ên social girêgtaghyt ôm ti visieki dat Kaaps-spriekinis in virskyji samiliewingsdômyni givitienworag wôt.<br /> * Cultural ên economical vo’ytgang: Bivôdi die social, cultural ên economical vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis.</div>

QWilliams