Kaaps Wiki - Recent changes [en]

User:MGraaff

QWilliams — Wed, 23 Sep 2026 07:57:32 GMT

QWilliams changed group membership for MGraaff from (none) to bureaucrat, suppressor, push subscription manager and Upload Wizard campaign editor

User:MGraaff

QWilliams — Wed, 23 Sep 2026 07:57:07 GMT

User account MGraaff was created by QWilliams

MediaWiki:Common.css

Sndabeni — Mon, 21 Sep 2026 16:48:24 GMT

← Older revision		Revision as of 18:48, 21 September 2026
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	/* CSS placed here will be applied to all skins */		/* CSS placed here will be applied to all skins */
	.mw-logo-icon {		.mw-logo-icon {
	width: ~~60px~~ !important;		width: 100px !important;
	height: ~~60px~~ !important;		height: 100px !important;
	~~object-fit: contain~~;
	}		}

MediaWiki:Common.css

Sndabeni — Mon, 21 Sep 2026 16:44:02 GMT

Updating logo

New page

/* CSS placed here will be applied to all skins */
.mw-logo-icon {
width: 60px !important;
height: 60px !important;
object-fit: contain;
}

.mw-logo {
align-items: center;
}

Main Page

Sndabeni — Mon, 21 Sep 2026 15:51:42 GMT

Added UWC logo

← Older revision		Revision as of 17:51, 21 September 2026
Line 17:		Line 17:
	<div style="font-family:Georgia, 'Times New Roman', serif; font-style:italic; font-size:1.35em; color:#F3E3B5; margin-top:0.45em;">Bivôdi Kaaps in Syt Afrieka ên vêdi</div>		<div style="font-family:Georgia, 'Times New Roman', serif; font-style:italic; font-size:1.35em; color:#F3E3B5; margin-top:0.45em;">Bivôdi Kaaps in Syt Afrieka ên vêdi</div>
	<div style="font-size:1.05em; line-height:1.6; max-width:36em; margin-top:0.9em;">A free, open knowledge base about Kaaps: its words and grammar, its history, and the people and communities who speak it. Anyone can read it, and anyone who knows Kaaps can help write it.</div>		<div style="font-size:1.05em; line-height:1.6; max-width:36em; margin-top:0.9em;">A free, open knowledge base about Kaaps: its words and grammar, its history, and the people and communities who speak it. Anyone can read it, and anyone who knows Kaaps can help write it.</div>
	<div style="margin-top:1.4em;">[[Special:AllPages\|<span style="display:inline-block; background:#BD9A50; color:#0E2A47; font-weight:bold; padding:0.55em 1.2em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Browse all pages</span>]] [[Project:Contributing\|<span style="display:inline-block; border:2px solid #~~D4A537~~; color:#FFFFFF; font-weight:bold; padding:0.45em 1.1em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Start contributing</span>]]</div>		<div style="margin-top:1.4em;">[[Special:AllPages\|<span style="display:inline-block; background:#BD9A50; color:#0E2A47; font-weight:bold; padding:0.55em 1.2em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Browse all pages</span>]] [[Project:Contributing\|<span style="display:inline-block; border:2px solid #BD9A50; color:#FFFFFF; font-weight:bold; padding:0.45em 1.1em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Start contributing</span>]]</div>
	</div>		</div>

Line 66:		Line 66:

	<!-- ===================== FOOTER ===================== -->		<!-- ===================== FOOTER ===================== -->
	<div style="border-top:3px solid #0E2A47; padding-top:1.2em; display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; gap:1.2em; color:#4A5D6E; font-size:0.95em;">		<div style="border-top:3px solid #0E2A47; padding-top:1.2em; display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; gap:1.2em; color:#4A5D6E; font-size:0.95em;"><div>[[File:University of the Western Cape Logo.png\|link=link=https://www.uwc.ac.za/\|155x155px]]</div>
	<div>[[File:~~UWC logo~~.png\|~~60px\|~~link=https://www.uwc.ac.za/\|~~alt=University of the Western Cape logo~~]]</div>
	<div style="flex:1 1 300px;">The Kaaps Wiki is an initiative of the [https://www.uwc.ac.za/ University of the Western Cape].<br />For more on the wider work to develop and promote Kaaps, visit the [https://sakaaps.co.za/ Society for the Advancement of Kaaps].</div>		<div style="flex:1 1 300px;">The Kaaps Wiki is an initiative of the [https://www.uwc.ac.za/ University of the Western Cape].<br />For more on the wider work to develop and promote Kaaps, visit the [https://sakaaps.co.za/ Society for the Advancement of Kaaps].</div>
	</div>		</div>

File:University of the Western Cape Logo.png

Sndabeni — Mon, 21 Sep 2026 15:50:19 GMT

Sndabeni uploaded File:University of the Western Cape Logo.png

New page

This is a dark logo

Main Page

QWilliams — Mon, 21 Sep 2026 13:00:44 GMT

← Older revision		Revision as of 15:00, 21 September 2026
Line 56:		Line 56:
	<!-- ===================== GET INVOLVED ===================== -->		<!-- ===================== GET INVOLVED ===================== -->
	== Help build the wiki ==		== Help build the wiki ==
	<div style="font-family:Georgia, serif; font-style:italic; color:#8A6A1C; margin:-0.3em 0 0.8em 0;">~~Join~~ ôs</div>		<div style="font-family:Georgia, serif; font-style:italic; color:#8A6A1C; margin:-0.3em 0 0.8em 0;">''Dj''oin ôs</div>
	<div style="background:#EEF3F8; border-radius:8px; padding:1.2em 1.6em; margin-bottom:2em; line-height:1.7;">		<div style="background:#EEF3F8; border-radius:8px; padding:1.2em 1.6em; margin-bottom:2em; line-height:1.7;">
	Every speaker of Kaaps knows something worth writing down. Here's how to start:		Every speaker of Kaaps knows something worth writing down. Here's how to start:

User:TRodrigues

QWilliams — Fri, 18 Sep 2026 17:07:35 GMT

QWilliams changed group membership for TRodrigues from bureaucrat, suppressor, administrator and Upload Wizard campaign editor to bureaucrat, suppressor and Upload Wizard campaign editor

User:TRodrigues

QWilliams — Fri, 18 Sep 2026 17:05:50 GMT

QWilliams changed group membership for TRodrigues from bureaucrat and administrator to bureaucrat, administrator, suppressor and Upload Wizard campaign editor

History of Kaaps

QWilliams — Fri, 18 Sep 2026 17:02:19 GMT

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 19:02, 18 September 2026
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''Kaaps''' is a language variety spoken primarily in the Western Cape of South Africa. It forms an important part of the country's linguistic and cultural heritage and has developed over several centuries through the interaction of diverse communities, cultures, and languages.
	~~[[File:Kaaps-language.jpg\|thumb\|Illustrative image representing the cultural heritage of Kaaps.]]~~

	~~=== Overview ===~~
	Kaaps has evolved as a living language variety that reflects the experiences, identities, and histories of the communities that speak it. Today it is used in everyday conversation, literature, music, theatre, education, and digital media.

	~~=== Historical Background ===~~
	The origins of Kaaps can be traced to the early colonial period at the Cape of Good Hope. During this time, people from diverse backgrounds—including indigenous communities, enslaved people from Africa and Asia, European settlers, and later generations born at the Cape—interacted daily. These interactions resulted in the development of unique forms of communication that gradually evolved into distinct language varieties. Over time, local vocabulary, pronunciation, grammar, and expressions became closely associated with communities living in the Cape region.

	~~=== Cultural Significance ===~~
	~~Kaaps plays an important role in expressing cultural identity and community history. It is widely used in:~~

	* Storytelling
	* Music and performance
	* Poetry
	* Theatre
	* Community radio
	* Social media
	* Everyday conversation

	~~Many artists, writers, and performers have contributed to increasing the visibility of Kaaps through creative works that celebrate local experiences and traditions.~~

	~~=== Modern Development ===~~
	In recent years there has been increasing academic interest in documenting and researching Kaaps. Universities, language practitioners, and community organisations continue to develop projects aimed at preserving linguistic heritage and expanding educational resources. Digital platforms, online publications, and collaborative knowledge projects have also made it easier for communities to document vocabulary, oral histories, and cultural knowledge.

	~~=== Research and Documentation ===~~
	~~Current research explores several aspects of Kaaps, including <ref>Smith, J. (2023). <nowiki>''Understanding Kaaps''</nowiki>. Cape Town Press.</ref>:~~

	* Historical development
	* Linguistic features
	* Oral traditions
	* Literature
	* Education
	* Lexicography
	* Digital language preservation

	~~These efforts contribute to a broader understanding of South Africa's multilingual landscape.~~

	~~=== Future Outlook ===~~
	The continued growth of digital technologies presents new opportunities for documenting and promoting Kaaps. Community-driven projects, educational initiatives, and digital knowledge platforms are expected to play an increasingly important role in preserving the language for future generations.

	~~=== See Also ===~~
	~~<nowiki>*</nowiki> [[Kaaps Literature]]~~

	~~<nowiki>*</nowiki> [[Kaaps Culture]]~~

	~~<nowiki>*</nowiki> [[Kaaps Dictionary]]~~

	~~<nowiki>*</nowiki> [[Research Projects]]~~

	~~=== References ===~~
	~~<references />~~

	~~=== Further Reading ===~~
	~~<nowiki>*</nowiki> Example, A. (2025). ''Introduction to Kaaps''.~~

	~~<nowiki>*</nowiki> Example, B. (2024). ''Language and Identity in South Africa''.~~

	~~<nowiki>*</nowiki> Example, C. (2023). ''Preserving Indigenous Knowledge''.~~

Talk:History of Kaaps

QWilliams — Fri, 11 Sep 2026 07:55:55 GMT

Update this page: new section

New page

== Update this page ==

We need to update this page. [[User:QWilliams|QWilliams]] ([[User talk:QWilliams|talk]]) 09:55, 11 September 2026 (CEST)

Kaaps Grammar

QWilliams — Fri, 11 Sep 2026 07:54:44 GMT

Created page with "Hoe skryf i man in Kaaps? Wattî grammatical rules moet djy kên ôm in Kaaps ti skryf? Virrie esti ke in giskiedinis issie basic Kaapsi grammatical rule guide ôpi accessible, fun ên lebari maniē gi-create. In hierrie baanbriekinni grammar guide ên virrie esti ke, kan Kaapsi grammar gabryk wôt in teaching ên kannit innie praktyk toegipas wôt de esti-, twiēdi- ên vriēmditaal learners vannie taal. Givil mêt illustrative oefininghi, biet hierrie boek die sistim..."

New page

Hoe skryf i man in Kaaps? Wattî grammatical rules moet djy kên ôm in Kaaps ti skryf? Virrie esti ke in giskiedinis issie basic Kaapsi grammatical rule guide ôpi accessible, fun ên lebari maniē gi-create.

In hierrie baanbriekinni grammar guide ên virrie esti ke, kan Kaapsi grammar gabryk wôt in teaching ên kannit innie praktyk toegipas wôt de esti-, twiēdi- ên vriēmditaal learners vannie taal. Givil mêt illustrative oefininghi, biet hierrie boek die sistim ênnie riēhils virrie ôdiring van wori in Kaaps an.

Hierrie basic grammar guide provide oeki goet nagivôsti inlyding tôttie giskiedinis vannie Kaapsi taal, die gabryk ên vîtiēnwodaging dâ'van in miētaligi Syt Afrieka ên vêri. i Terminology worilys in Kaaps wôt oek annie yndi vannie boek givint.

Kaaps Woriboek

QWilliams — Fri, 11 Sep 2026 07:54:07 GMT

Created page with "Die Kaaps woriboek isi historic rêfrinsôs wattie spēlsistim ênnie ônwikkiling van Kaaps wori biskryf. Die boek gie taalkindigi ên kiltiral access tôt en vannie outsti tali in Syt Afrieka. Virrie esti ke in giskiedinis, is ôssi once slawi lingua franca nou in hierrie woriboek gi-codify."

New page

Die Kaaps woriboek isi historic rêfrinsôs wattie spēlsistim ênnie ônwikkiling van Kaaps wori biskryf. Die boek gie taalkindigi ên kiltiral access tôt en vannie outsti tali in Syt Afrieka. Virrie esti ke in giskiedinis, is ôssi once slawi lingua franca nou in hierrie woriboek gi-codify.

User:TRodrigues

QWilliams — Fri, 11 Sep 2026 07:41:56 GMT

QWilliams changed group membership for TRodrigues from bureaucrat to bureaucrat and administrator

Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Fri, 11 Sep 2026 07:35:53 GMT

Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps

← Older revision		Revision as of 09:35, 11 September 2026
Line 1:		Line 1:
	Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig<ref>CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]</ref>.		Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig<ref>CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]</ref>.

	= ~~<small>~~Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps~~</small>~~ =		== Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps ==
	Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi ~~dinamic~~ ên liewinsbilangriki ~~taal~~ in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie ~~vospraak vi~~ metalagi ~~ônniwys~~, SAK is annie vopit van pogings ôm ti ~~visieki~~ dat Kaaps ~~florish~~ as bydi i ~~cultural~~ ên ~~academic taal~~. Kô le me o ôs ~~mission~~, giskiedinis ênnie ~~ieniesiehatiewi~~ wattie toekôms van Kaaps dryf.		Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dainamiek ên liewinsbilangriki tāl in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van ''linguistic'' navôsing tôttie vosprāk vî metalagi ônnîwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti vîsieki dat Kaaps flariesh as bydi i kalchiril ên êkidêmiek tāl. Kô le me o ôs mieshin, giskiedinis ênnie ienieshitifs wattie toekôms van Kaaps dryf.

	== ~~Agtigront~~ ==		== Agtîgrônt ==
	SAK, wat gistig is ôm Kaaps die ~~êrkênning~~ ti gie wattit ~~vidien~~, wêk dâ’an ômmie ~~taal~~ asi ~~cultural~~ ên ~~academic~~ hilpbrôn ti ~~ônnisten~~ ên ti ~~visieki~~ dat hâ ryk giskiedinis ên ~~taalkindigi~~ diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti ~~gipraat~~ wôt, hêt ~~historiesi~~ bitiekinis ytie ~~tydpêki~~ van ~~kôloenialismi~~, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK ~~try~~ ômmie ~~taal~~ narie ~~vopunt~~ van bydi ~~academic~~ ên ~~social domains~~ ti bring.		SAK, wat gistig is ôm Kaaps die rêkôghnieshin ti gie wattit vîdien, wêk dâ’an ômmie tāl asi kalchiril ên êkidêmiek hilpbrôn ti ônnîsten ên ti vîsieki dat hâ ryk giskiedinis ên tālkindigi diepti vî toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti giprāt wôt, hêt hiestôriekil bitiekinis ytie tytpêki van kôloeniehalismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK traai ômmie tāl narie vopint van bydi êkidêmiek ên soushil dômyns ti bring.

	== Rôl ên Impak ==		== Rôl ên Impak ==
	SAK speli ~~crucial~~ rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ~~ônniwys~~ ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps ~~woriboek~~ tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die ~~vi’eniging~~ ly ~~vîskyji ieniesiehatiewi~~ wattie ~~liewins~~ van Kaaps ên nie-~~Kaaps spriekinis~~ virryk.		SAK speli kroēshil rôl innie skêp van platfôms vî ''linguistic'' navôsing, ônnîwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie ''Kaaps Woriboek'' tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die Societie ly diffrint ienieshitifs wattie liēwins van Kaaps ên nie-Kaapsspriekîs virryk.

	== Ôsi Doel ==		== Ôsi Doel ==
	Ôsi doel is ômmie Kaapsi ~~taal~~ ti ~~bivôdi~~, ti biwâ ên ti ônwikkil de navôsing, ôpvoeding ên gimienskapsbitrôkkinhyt, ôm ~~Kaaps spriekinis~~ ti ~~bimagtag~~ ênnie ~~cultural~~ bitiekinis dâvan ti ~~celebrate~~.		Ôsi doel is ômmie Kaapsi tāl ti bivôdî, ti biwâ ên ti ônwikkil de navôsing, ôpvoeding ên gimienskapsbitrôkkinhyt, ôm Kaapsspriekîs ti êmpãowhî ênnie kalchiril bitiekinis dâvan ti sēlibryt.

	== ~~Viesie~~ ==		== Wiesie ==
	SAK ~~envision~~ i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi ~~akademiesi taal~~, ômvattint ~~across educational~~, ~~cultural~~ ên ~~economical domains~~ in Syt Afrieka ên wêriltwyt. Die ~~Ginotskap try~~ ôm brihi tissin Kaapsspriekini ~~communities~~ ti bou ênnie ~~brejir samiliewing~~ de ~~spriekinis~~ ti ~~bimagtag~~ ên ~~opportunities~~ ti skêp virrie ~~taal~~ ôm ti ~~floerer~~.		SAK ênwieshin i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi êkidêmiek tāl, ômvattint ikrôs êdiejoekashinil, kalchiril ên êkinômiekil dômyns in Syt Afrieka ên wêriltwyt. Die Societie traai ôm brihi tissin Kaapsspriekini kômiejoenities ti bou ênnie breji gimienskap de spriekîs ti êmpãowhî ên ôppîtiejoenities ti skêp virrie tāl ôm ti flariesh.

	== Doelwitti ==		== Doelwitti ==

	* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps ~~gifokis~~ is, ên skêpi ~~argiefstêlsil~~ van môndilinghi ên ~~giskrydi~~ dôkiemêntêri rêkôts.		* Bivôdi ''linguistics'' navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifoukis is, ên skêpi âkaaifsistim van môndilinghi ên giskryfdi dôkiemêntêri rêkôts.
	* Vêstig Kaaps asi ~~akademiesi taal~~: SAK ~~try~~ ôm Kaaps in bydi basiesi ên hoehi ~~ônniwysstêlsils~~ ti ~~intigrer~~, twietalagi ên drietalagi ~~gilêttîthytsmatieriaal~~ ti skêp ênnit ~~vi akademiesi gilêttirdhyt~~ an ti pas.		* Vêstig Kaaps asi êkidêmiek tāl: SAK traai ôm Kaaps in bydi basiesi ên hoehi ônnîwysstêlsils ti intigre, twietalagi ên drietalagi gilêttîthytsmatieriejil ti skêp ênnit vî êkidêmiek gilêttîthyt an ti pas.
	* Skêpi ~~Ômvattini~~ Kaaps Woriboek: Deloepini wêk annie piblikasie ên instanthouding vani ~~gistandaardiserdi~~ Kaapsi ~~woriboek~~ wattie ~~taal~~ si ~~grammatikali~~ ên ~~skryfrehils werspiēl~~.		* Skêpi Ômvattindi Kaaps Woriboek: Deloepini wêk annie piblikasie ên instanthouding vani Kaapsi Woriboek wattie tāl si grêmmî ên skryfkônwênshins ti rieflêk.
	* ~~Ônnisten veltalaghyt~~ ên social ~~girêgtaghyt~~: Biplyt oep wietinskap, ~~taalbilyts~~-hêrvôrming ên social ~~girêgtaghyt~~ ôm ti ~~visieki~~ dat Kaaps-~~spriekinis~~ in ~~virskyji~~ samiliewingsdômyni ~~givitienworag~~ wôt.		* Ônnîsten veltalighyt ên ''social'' djastis: Biplyt oep wietinskap, tālbilyts-hêrvôrming ên ''social'' djastis ôm ti vîsieki dat Kaaps-spriekîs in diffrint samiliewingsdômyni girêpriesênt wôt.
	* ~~Cultural~~ ên ~~economical~~ vo’ytgang: Bivôdi die ~~social, cultural ên economical~~ vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-~~Kaaps spriekinis~~.		* Kalchiril ên êkinômiekil vo’ytgang: Bivôdi die vodeli van Kaaps innie gimienskap, kalchî ên iekônimie vi bydi Kaaps ên nie-Kaapsspriekîs.

	== References ==		== References ==

Main Page

Sndabeni — Fri, 11 Sep 2026 07:02:57 GMT

← Older revision		Revision as of 09:02, 11 September 2026
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7:		Line 7:
	File:UWC logo.png		File:UWC logo.png
	(or change the file names below to match what you upload)		(or change the file names below to match what you upload)
	Colours: navy #~~0E2A47~~, gold #~~D4A537~~, dark gold #8A6A1C, pale blue #EEF3F8, slate #4A5D6E		Colours: navy #0A1A5C, gold #BD9A50, dark gold #8A6A1C, pale blue #EEF3F8, slate #4A5D6E
	-->		-->

	<!-- ===================== BANNER ===================== -->		<!-- ===================== BANNER ===================== -->
	<div style="background:#~~0E2A47~~; color:#FFFFFF; border-radius:10px; padding:2em 2.2em; display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; justify-content:space-between; gap:1.8em; margin-bottom:2em;">		<div style="background:#0A1A5C; color:#FFFFFF; border-radius:10px; padding:2em 2.2em; display:flex; flex-wrap:wrap; align-items:center; justify-content:space-between; gap:1.8em; margin-bottom:2em;">
	<div style="flex:1 1 380px; min-width:250px;">		<div style="flex:1 1 380px; min-width:250px;">
	<div style="color:#D4A537; font-size:0.95em; margin-bottom:0.5em;">An initiative of the University of the Western Cape</div>		<div style="color:#D4A537; font-size:0.95em; margin-bottom:0.5em;">An initiative of the University of the Western Cape</div>
Line 17:		Line 17:
	<div style="font-family:Georgia, 'Times New Roman', serif; font-style:italic; font-size:1.35em; color:#F3E3B5; margin-top:0.45em;">Bivôdi Kaaps in Syt Afrieka ên vêdi</div>		<div style="font-family:Georgia, 'Times New Roman', serif; font-style:italic; font-size:1.35em; color:#F3E3B5; margin-top:0.45em;">Bivôdi Kaaps in Syt Afrieka ên vêdi</div>
	<div style="font-size:1.05em; line-height:1.6; max-width:36em; margin-top:0.9em;">A free, open knowledge base about Kaaps: its words and grammar, its history, and the people and communities who speak it. Anyone can read it, and anyone who knows Kaaps can help write it.</div>		<div style="font-size:1.05em; line-height:1.6; max-width:36em; margin-top:0.9em;">A free, open knowledge base about Kaaps: its words and grammar, its history, and the people and communities who speak it. Anyone can read it, and anyone who knows Kaaps can help write it.</div>
	<div style="margin-top:1.4em;">[[Special:AllPages\|<span style="display:inline-block; background:#~~D4A537~~; color:#0E2A47; font-weight:bold; padding:0.55em 1.2em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Browse all pages</span>]] [[Project:Contributing\|<span style="display:inline-block; border:2px solid #D4A537; color:#FFFFFF; font-weight:bold; padding:0.45em 1.1em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Start contributing</span>~~]]</div>~~		<div style="margin-top:1.4em;">[[Special:AllPages\|<span style="display:inline-block; background:#BD9A50; color:#0E2A47; font-weight:bold; padding:0.55em 1.2em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Browse all pages</span>]] [[Project:Contributing\|<span style="display:inline-block; border:2px solid #D4A537; color:#FFFFFF; font-weight:bold; padding:0.45em 1.1em; border-radius:6px; margin:0 0.6em 0.6em 0;">Start contributing</span>]]</div>
	~~</div>~~
	~~<div style="flex:0 1 auto; background:#FFFFFF; border-radius:8px; padding:1.1em 1.5em; display:flex; align-items:center; gap:1.4em;">~~
	~~<div>[[File:Kaaps logo.png\|120px\|link=https://sakaaps.co.za/\|alt=Kaaps logo]]</div>~~
	~~<div style="width:1px; align-self:stretch; background:#C9D3DE;"></div>~~
	~~<div>[[File:UWC https://uwc-za.b-cdn.net/files/images/UWC-2025-trilingual-landscape.svg\|120px\|link=https://www.uwc.ac.za/\|alt=University of the Western Cape logo~~]]</div>
	</div>		</div>

	</div>		</div>

Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Thu, 10 Sep 2026 19:29:51 GMT

← Older revision		Revision as of 21:29, 10 September 2026
Line 1:		Line 1:
	Die ~~Vi’eniging~~ virrie ~~Bivôdiring~~ van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig<ref>CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]</ref>.		Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig<ref>CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]</ref>.

	= <small>Ôndêkkie ~~Vi’eniging~~ virrie ~~Bivôdiring~~ van Kaaps</small> =		= <small>Ôndêkkie Societie virrie Advancement van Kaaps</small> =
	Die ~~Vi’eniging~~ virrie ~~Bivôdiring~~ van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.		Die Societie virrie Advancement van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.

	== Agtigront ==		== Agtigront ==
Line 14:		Line 14:

	== Viesie ==		== Viesie ==
	SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in ~~Syd~~ Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.		SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syt Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.

	== Doelwitti ==		== Doelwitti ==

Main Page

Sndabeni — Thu, 10 Sep 2026 08:48:05 GMT

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<strong>MediaWiki has been installed.</strong>
+__NOTOC__
-Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
+<!-- ===================== BANNER ===================== -->
-== Getting started ==
+<!-- ===================== ABOUT + QUICK LINKS ===================== -->
 * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
 * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
@@ Line 9: / Line 85: @@
 * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
 * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Thu, 10 Sep 2026 07:45:04 GMT

Rôl ên Impaî

← Older revision		Revision as of 09:45, 10 September 2026
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8:		Line 8:

	== Rôl ên Impak ==		== Rôl ên Impak ==
	SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly ~~virskyji~~ ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.		SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly vîskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.

	== Ôsi Doel ==		== Ôsi Doel ==

User:TRodrigues

QWilliams — Thu, 10 Sep 2026 07:39:49 GMT

QWilliams changed group membership for TRodrigues from (none) to bureaucrat

User:TRodrigues

QWilliams — Thu, 10 Sep 2026 07:34:13 GMT

User account TRodrigues was created by QWilliams

Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Thu, 10 Sep 2026 06:31:08 GMT

References

← Older revision		Revision as of 08:31, 10 September 2026
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
			Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) was in 2025 gistig<ref>CIPL [https://ciplnet.com/newsletter/documents/significant-strides-for-the-development-kaaps-publishing-the-kaaps-dictionary-language-policy-inclusion-kaaps-english-bilingual-learning-materials-for-primary-schools/]</ref>.

	= <small>Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</small> =		= <small>Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</small> =
	Die Vi’eniging virrie ~~Bivôdering~~ van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in ~~Syd~~ Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.		Die Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syt Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.

	== Agtigront ==		== Agtigront ==
	SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt ~~Syd~~ Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.		SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syt Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.

	== Rôl ên Impak ==		== Rôl ên Impak ==
	SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.		SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.

			== Ôsi Doel ==
			Ôsi doel is ômmie Kaapsi taal ti bivôdi, ti biwâ ên ti ônwikkil de navôsing, ôpvoeding ên gimienskapsbitrôkkinhyt, ôm Kaaps spriekinis ti bimagtag ênnie cultural bitiekinis dâvan ti celebrate.

	== Viesie ==		== Viesie ==
Line 18:		Line 23:
	* Ônnisten veltalaghyt ên social girêgtaghyt: Biplyt oep wietinskap, taalbilyts-hêrvôrming ên social girêgtaghyt ôm ti visieki dat Kaaps-spriekinis in virskyji samiliewingsdômyni givitienworag wôt.		* Ônnisten veltalaghyt ên social girêgtaghyt: Biplyt oep wietinskap, taalbilyts-hêrvôrming ên social girêgtaghyt ôm ti visieki dat Kaaps-spriekinis in virskyji samiliewingsdômyni givitienworag wôt.
	* Cultural ên economical vo’ytgang: Bivôdi die social, cultural ên economical vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis.		* Cultural ên economical vo’ytgang: Bivôdi die social, cultural ên economical vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis.

			== References ==
			<references />

			== External Link ==

			* [https://sakaaps.co.za/ Official website]

Talk:Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Wed, 09 Sep 2026 19:36:03 GMT

Editing this page: new section

New page

== Editing this page ==

I started this page. I need to add references and so on. [[User:QWilliams|QWilliams]] ([[User talk:QWilliams|talk]]) 21:36, 9 September 2026 (CEST)

Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Wed, 09 Sep 2026 19:35:28 GMT

Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps

← Older revision		Revision as of 21:35, 9 September 2026
Line 1:		Line 1:
	=~~= '''~~<small>Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</small>~~''' =~~=		= <small>Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps</small> =
	Die Vi’eniging virrie Bivôdering van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syd Afrieka én vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.		Die Vi’eniging virrie Bivôdering van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syd Afrieka ên vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.

	== ~~'''<small>~~Agtigront~~</small>'''~~ ==		== Agtigront ==
	SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syd Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.		SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syd Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.

	== ~~'''<small><span lang="en" dir="ltr">~~Rôl ên Impak~~</span></small>'''~~ ==		== Rôl ên Impak ==
	SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.		SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.

	== ~~'''<small>~~Viesie~~</small>'''~~ ==		== Viesie ==
	SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syd Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.		SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syd Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.

	== ~~'''<small>~~Doelwitti~~</small>'''~~ ==		== Doelwitti ==

	* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifokis is, ên skêpi argiefstêlsil van môndilinghi ên giskrydi dôkiemêntêri rêkôts.		* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifokis is, ên skêpi argiefstêlsil van môndilinghi ên giskrydi dôkiemêntêri rêkôts.

Societie virrie Advancement van Kaaps

QWilliams — Wed, 09 Sep 2026 19:32:05 GMT

I started this page. But it is incomplete.

New page

== '''Ôndêkkie Vi’eniging virrie Bivôdiring van Kaaps''' ==
Die Vi’eniging virrie Bivôdering van Kaaps (SAK) is dâtoe vibint ôm Kaaps asi dinamic ên liewinsbilangriki taal in Syd Afrieka én vêdi ti biwâ, ti ônwikkil ên ti bivôdi. Vannie ytvoer van linguistic navôsing tôttie vospraak vi metalagi ônniwys, SAK is annie vopit van pogings ôm ti visieki dat Kaaps florish as bydi i cultural ên academic taal. Kô le me o ôs mission, giskiedinis ênnie ieniesiehatiewi wattie toekôms van Kaaps dryf.

== '''Agtigront''' ==
SAK, wat gistig is ôm Kaaps die êrkênning ti gie wattit vidien, wêk dâ’an ômmie taal asi cultural ên academic hilpbrôn ti ônnisten ên ti visieki dat hâ ryk giskiedinis ên taalkindigi diepti vi toekômstagi gislagti biwâ wôt. Kaaps, wat in veltaligi kôntêksti gipraat wôt, hêt historiesi bitiekinis ytie tydpêki van kôloenialismi, aparthyt ên poust-aparthyt Syd Afrieka. SAK try ômmie taal narie vopunt van bydi academic ên social domains ti bring.

== '''Rôl ên Impak''' ==
SAK speli crucial rôl innie skêp van platfôms vi linguistic navôsing, ônniwys ên gimienskapsbitrôkkinhyt. Vannie pibliekasie vannie Kaaps woriboek tôttie ôrganiesering vannie jâliksi Kaapsi Simpousiejim, die vi’eniging ly virskyji ieniesiehatiewi wattie liewins van Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis virryk.

== '''Viesie''' ==
SAK envision i toekôms wâ Kaaps êrkên wôt asi akademiesi taal, ômvattint across educational, cultural ên economical domains in Syd Afrieka ên wêriltwyt. Die Ginotskap try ôm brihi tissin Kaapsspriekini communities ti bou ênnie brejir samiliewing de spriekinis ti bimagtag ên opportunities ti skêp virrie taal ôm ti floerer.

== '''Doelwitti''' ==

* Bivôdi linguistics navôsing: Ônwikkil ên ônnîhou wietinskapliki navôsingsproegrammi wat ôp Kaaps gifokis is, ên skêpi argiefstêlsil van môndilinghi ên giskrydi dôkiemêntêri rêkôts.
* Vêstig Kaaps asi akademiesi taal: SAK try ôm Kaaps in bydi basiesi ên hoehi ônniwysstêlsils ti intigrer, twietalagi ên drietalagi gilêttîthytsmatieriaal ti skêp ênnit vi akademiesi gilêttirdhyt an ti pas.
* Skêpi Ômvattini Kaaps Woriboek: Deloepini wêk annie piblikasie ên instanthouding vani gistandaardiserdi Kaapsi woriboek wattie taal si grammatikali ên skryfrehils werspiēl.
* Ônnisten veltalaghyt ên social girêgtaghyt: Biplyt oep wietinskap, taalbilyts-hêrvôrming ên social girêgtaghyt ôm ti visieki dat Kaaps-spriekinis in virskyji samiliewingsdômyni givitienworag wôt.
* Cultural ên economical vo’ytgang: Bivôdi die social, cultural ên economical vodeli van Kaaps vi bydi Kaaps ên nie-Kaaps spriekinis.

User:QWilliams

Sndabeni — Wed, 09 Sep 2026 12:51:48 GMT

Sndabeni changed group membership for QWilliams from (none) to administrator, bureaucrat, suppressor and Upload Wizard campaign editor

User:QWilliams

Sndabeni — Wed, 09 Sep 2026 12:50:45 GMT

User account QWilliams was created by Sndabeni